一.合同類型

合同期間從每個學期開學前一個月的26日開始,至最後一個月的25日爲止.合同期間分為3個月,6個月,1年三種類型,
例如∶ 4月開學時
    3個月合同  3月26日 至 6月25日
    6個月合同  3月26日 至 9月25日
    1年合同   3月26日 至 來年3月25日
合同期滿續約時,以3個月為一個時間單位。續約申請須在合同期滿前一個月向管理員提出。
長期合同期滿續約時,不必另付入住金,保證金.
短期合同期滿續約時,如續簽長期合同時須加付入住金,保證金的差額.
 
未滿3個月的短期合同
合同期間須在入住時確定.合同期滿后,不再續約但仍居住時,每日費用為3000日元。
合同期閒内退宿搬出時,已經支付的費用不再返還〈包括保證金〉
其他,根據個人研修計劃,可調整合同期間.

2人房間  每人每晚 3000日元
1人房間  每人每晚 5000日元



二.費用的支付

每月25日之前,直接到管理室支付現金,或通過指定銀行賬戶支付房費,公共費用和光熱費等費用.
25日之後支付費用時,每遲延1日收取3000日元滯納金.
費用支付遲延超過10日時,管理員有權不經本人同意更換房間鑰匙,搬出室内物品.



三.入,退宿手續
  • 入住∶
     在本人國内支付入住費,填寫預約確定書,提交給各宿舍的管理員〈2張照片〉.
     ※用傳真向J-DREAM漢城事務所發送入住申請之後,索要預約確定書.
     
    但是,在日本無法確認是否已支付費用時,不能入住.
     ※支付入住費以外的費用,簽合同.
     ※由管理員決定房間后,領鑰匙,入住.
  • 退宿∶
    退宿時,需在合同期滿的前一個月向管理員提出退宿申請。未提出退宿申請時,合同將自動延長〈入住者續加付下一個合同期間所發生的房費〉.
     由於個人的原因在合同期間内退室時,不返還任何費用.
     〈入住者支付了和同期間的房費,保證金等全部費用,在合同期間内退室時,返還保證金.〉

    退宿時,房間清掃后由管理員確認,最後退還鑰匙和電話卡.
     管理員認爲房間的清掃,整理不符合標準時,退宿人須支付由此所發生的費用.
     保證金的返還∶退宿后1個月内返還保證金減去公共費用的滯納金,以及由於設備,物品,房間的破損所發生的費用后的余額〈未付的公共費用按日計算.〉
     鑰匙,電話卡丟失時,須分別支付2万日元,3000日元的交換費.
     但是,保證金不能作爲房費使用.


 
Copyright 2002 by The J-DREAM All rights reserved.